The Boys — Saison 1

Quand un super-héros provoque la mort de sa petite amie, Hughie Campbell voit sa vie voler en éclats. Approché par Billy Butcher, un justicier déterminé à abattre les Supers corrompus, Hughie rejoint malgré lui une lutte clandestine contre les idoles intouchables de l’Amérique. Un premier pas qui le plonge dans un monde violent et sans retour.

La bande de Butcher capture un super-héros, mettant en marche un plan risqué pour révéler la corruption des Sept. Stella, déterminée à s’affirmer, se venge de ses agresseurs. Pendant ce temps, le Protecteur montre son vrai visage, plus inquiétant que jamais, tandis qu’un sénateur compromis s’attire malgré lui l’attention des justiciers… et des Supers.

A-Train et Onde de Choc s’affrontent dans une course médiatisée pour décrocher le titre de « l’homme le plus rapide du monde », révélant les coulisses impitoyables des Supers. Pendant ce temps, Butcher réunit enfin toute son équipe, prête à s’attaquer aux Sept avec une cohésion retrouvée — et une détermination explosive.

L’équipe découvre une femme mystérieuse dotée d’une puissance incontrôlable, bouleversant leur mission. Entre violence, chaos et visions du passé, chacun affronte ses propres démons. Au même moment, une opération aérienne tourne au désastre, révélant l’ampleur de la corruption des Supers. Un épisode où l’horreur côtoie l’émotion brute, cœur brisé comme cœur battant.

La bande infiltre l’Expo de l’Espérance pour suivre une piste cruciale dans leur lutte contre les Supers. Sur place, ils découvrent l’envers grotesque et dangereux de cette foire pseudo-religieuse… et croisent un bébé aux capacités meurtrières aussi surprenantes que terrifiantes. Leur enquête prend alors une tournure explosive, révélant de nouveaux secrets sur Vought.

Stella subit les conséquences de ses révélations à Believe et s’oppose à Madelyn. La bande apprend que Vought crée des Supers en injectant du Composé V à des enfants. Butcher révèle à Hughie son désir de vengeance lié au Protecteur. Pendant que l’Homme-Poisson est écarté, Mesmer aide l’équipe à découvrir l’identité de la mystérieuse Kimiko.

Les Boys réalisent qu’un super-héros au bord du gouffre peut devenir leur pire menace. Le Protecteur replonge dans un passé trouble, tandis que Stella subit les conséquences douloureuses de ses sentiments. À Sandusky, l’Homme-Poisson découvre que la vulnérabilité attire des intentions bien plus sombres. Chacun lutte pour survivre dans un monde où la confiance n’existe plus.

Final explosif : les Boys affrontent Vought alors que vérités et trahisons éclatent au grand jour. Les secrets du Protecteur sont révélés, bouleversant Hughie et Butcher. Les conflits atteignent leur paroxysme, certains alliés vacillent, d’autres disparaissent dans la violence. Rien n’est vraiment résolu… et tout ne fait que commencer.