The Shield — Saison 1

À Farmington, quartier sensible de Los Angeles, le capitaine Aceveda se vante d’avoir fait chuter la criminalité. Mais sur le terrain, Vic Mackey, policier aussi efficace que corrompu, impose sa propre loi. Entre alliances douteuses et arrangements avec des trafiquants, la frontière entre justice et criminalité s’efface dangereusement.

Après la mort de Terry lors de sa première mission, une enquête interne s’ouvre et Vic Mackey doit affronter les questions de la police des polices, tandis qu’Aceveda doute de sa version. Pendant ce temps, Claudette et Dutch mènent une investigation plus discrète : le meurtre mystérieux d’un vendeur de churros.

Après une fusillade impliquant le rappeur Little Kern et son ex-partenaire, Aceveda confie l’affaire à Vic malgré ses doutes. Mackey découvre que son informateur et dealer Rondell Robinson est mêlé au conflit et tente de négocier des deux côtés. Pendant ce temps, Claudette et Dutch enquêtent sur la disparition du mari d’une gouvernante liée à un influent homme d’affaires latino.

Alors qu’Aceveda promet de « nettoyer » Farmington, Vic aide Connie, une prostituée menacée, en confiant son affaire à Dutch et Claudette. De son côté, Mackey exploite l’arrestation de la star du basket Derrick Tripp, le faisant chanter pour truquer un match et empocher de l’argent, attisant encore les tensions du district.

Après l’arrestation de trois dealers arméniens, Vic dérobe deux kilos de cocaïne sans savoir que Julien l’a vu. Quand la drogue disparaît, Mackey se lance dans une course contre la montre pour récupérer les preuves de son vol avant qu’Aceveda ne puisse l’accuser. La Strike Team se retrouve sous pression.

Dutch enquête sur le meurtre d’une prostituée mineure et pense avoir identifié un tueur en série prêt à frapper de nouveau. Il convainc Aceveda d’agir vite pour le stopper. Pendant ce temps, Julien, déterminé à révéler la corruption de Vic, cherche à le faire tomber pour le vol de cocaïne.

Vic doit collaborer avec l’inspecteur Carlos Zamora pour élucider le massacre de sept membres du gang de Train Guttierez. La Strike Team use de méthodes musclées pour obtenir des pistes. Pendant ce temps, Tomas et Aceveda soutiennent Julien, prêt à témoigner dans l’enquête interne visant Vic et ses hommes.

Écartée à cause de l’enquête interne, la Strike Team est dispersée, et Vic doit collaborer avec Claudette pour stopper une drogue mortelle avant qu’elle n’envahisse Farmington. Refusant d’impliquer Shane, Vic tente de faire pression sur Julien pour qu’il retire son témoignage. Pendant ce temps, Dutch enquête sur le meurtre du mari de la séduisante Kim Kelner.

La Strike Team enquête sur un braquage impliquant le gang Los Mags. Lors d’une perquisition, Lemonhead blesse Chaco, un innocent, poussant Vic à maquiller la scène en légitime défense. Pendant ce temps, Claudette fait face aux demandes de son père concernant Rebecca, tandis que Dutch se rapproche dangereusement de Kim Kelner.

Tandis que la Strike Team enquête sur une attaque dans un club de strip-tease, Vic aide Connie à sortir de la drogue et prend en charge son fils. Aceveda est mis en difficulté par une journaliste fouillant son passé. Pendant ce temps, Dutch traque un tueur en série, et Danny, agressée par une prostituée séropositive, craint d’être infectée.

Après une attaque visant Rondell Robinson et Kern Little, Shane soupçonne le groupe de musulmans noirs de Xavier Salaam, tandis que Vic pense que Tio est impliqué. Dutch et Claudette enquêtent sur un cambriolage meurtrier touchant une famille immigrée. Toujours accusé de viol, Aceveda tente de sauver sa carrière, tandis que Vic cherche une école privée pour son fils.

Shane et Lemonhead traquent le fugitif Pazi Aranbula, amateur de combats de coqs. Gilroy implore Vic de couvrir son implication dans un accident mortel, poussant Mackey à manipuler les preuves malgré les doutes de la compagne de Gilroy. Pendant ce temps, un double homicide fragilise Aceveda face à ses électeurs potentiels, menaçant ses ambitions politiques.

Vic et Aceveda unissent leurs forces pour stopper une série de faux appels au 911 qui paralysent les urgences et mettent la ville en danger. Pendant qu’ils tentent de démasquer les responsables, Gilroy manœuvre dans l’ombre pour dresser les deux hommes l’un contre l’autre et protéger sa propre carrière.