The Shield — Saison 2

Vic et la Strike Team se rendent à Tijuana pour capturer Navarro Quintero, lié à une affaire de cocaïne empoisonnée, tandis que Dutch et Claudette enquêtent sur les meurtres commis par son frère Armadillo. Avec l’aide de son propre frère, Vic tente de ramener Navarro aux États-Unis. Pendant ce temps, Julien forme un jeune officier… et tombe amoureux de lui.

Claudette enquête pour prouver qu’Armadillo est responsable de deux meurtres et d’un viol, tandis que Vic nie toute implication avec la nouvelle cible du criminel. Après l’incendie du point de deal de Tio, Mackey réalise que des archives compromettantes ont survécu. Il doit alors retrouver Tio avant qu’il ne puisse le dénoncer.

Vic retrouve son ancien partenaire Joe pour capturer Fleetwood, un ennemi responsable de la chute de Joe et avide de revanche. Pendant que Dutch et Claudette enquêtent sur la torture d’une femme, un jeune homme apporte au commissariat une arme liée à une victime grièvement blessée, puis se précipite pour la retrouver avant qu’il ne soit trop tard.

Quand un suspect de meurtre est retrouvé avec le badge volé de Shane, Vic et la Strike Team montent une opération risquée dans une bijouterie arménienne, se faisant passer pour des flics corrompus pour l’intercepter. Pendant ce temps, Dutch et Claudette découvrent qu’une arme récupérée lors d’une action municipale est liée à une ancienne affaire de Claudette.

En quête d’un rôle d’indic, Connie, en désintoxication, fournit à Vic des informations sur Felipe Gomez, un adolescent qui vend de l’héroïne près des écoles. Pendant ce temps, Dutch et Claudette recherchent une femme atteinte d’Alzheimer, soupçonnée d’avoir causé la mort d’un enfant, déclenchant une investigation urgente et délicate.

Seule survivante d’un massacre dans un foyer pour femmes, la prostituée Dorea Pinchuk aide Vic à remonter la piste d’un proxénète recherché de longue date. Pendant ce temps, Dutch et Claudette enquêtent sur la disparition du jeune enfant d’une des victimes, lançant une course contre la montre.

Critiqué pour ses méthodes dans l’affaire Bob/Marcy, Dutch doit malgré tout résoudre un nouveau meurtre qui le place sous pression. Pendant ce temps, Vic et Emma viennent en aide à une femme battue par son mari, tentant d’intervenir avant que la situation ne dégénère.

Convaincue que Vic a dissimulé des éléments clés dans l’affaire Armadillo, Claudette informe Corrine des activités illégales de son mari. Pendant ce temps, Shane et Lem manipulent un ancien détenu avide de vengeance, espérant qu’il élimine Armadillo en prison et mette fin à la menace qui plane sur la Strike Team.

Claudette et Dutch assistent le détective Tom Gannon pour élucider l’enlèvement et le viol d’immigrants salvadoriens. Pendant ce temps, Aceveda oblige Vic à collaborer avec Connie, ex-junkie et prostituée, malgré leur passé compliqué. Une enquête sensible qui met chacun face à ses propres limites.

La fuite du dossier Lannie Kellis dans la presse met l’équipe sous pression et menace directement les ambitions politiques d’Aceveda. Pendant que le scandale enfle, Claudette enquête sur un vol ayant conduit la victime à une crise cardiaque, dévoilant une affaire plus complexe qu’elle n’y paraît.

Aceveda sollicite Vic pour piéger le directeur du journal local qui menace sa campagne au Conseil municipal. Alors que Mackey enquête sur le viol présumé d’une adolescente, il apprend que Corrine demande le divorce, le plaçant face à une crise personnelle aussi brûlante que ses affaires professionnelles.

Dutch et Claudette enquêtent sur la disparition d’un adolescent afro-américain et découvrent une série d’affaires liées à d’autres viols et meurtres. Pendant que l’enquête s’assombrit, Vic doit gérer un divorce difficile et se voit contraint de rentrer chez lui pour passer du temps avec ses enfants.

Vic charge Shane et Lemonhead d’intercepter une cargaison de drogue destinée à un criminel arménien, déclenchant une opération risquée. Pendant ce temps, Dutch enquête sur le meurtre du mari de Claudette, tandis que celle-ci découvre avec stupeur que sa fille Bonnie a été témoin du crime, bouleversant l’affaire.